勝基珠寶銀樓

玉，千百年在遠東以及美國印地安高文化裡備受重視和推崇的神祕寶石，如今在香港和其他地方的拍賣會上不斷地被追捧而價格是水漲船高。然而“玉”這個字詞的用語相當含糊，人們試圖從歷史、地理、礦物學和寶石學這些不同的觀點角度來釋義。接下來的文章裡我們集中在礦物學和寶石學方面的內容解釋，不過還是得先明白“玉”在語源學裡的詞源脈絡，以充份了解歧義的境況並討論時下貿易上的命名。

從歷史觀點來看，jade（玉）一字源自西班牙“piedra de ijada”或稱“腰石”（由拉丁字腸子的ilia和腹部的abdomen而來），基於中美洲文化印第安人的信念，認為這些石頭能夠治療腰部和腎臟（腎炎、腎臟發炎）的病痛。其實即使是在歐洲的史前文化中，以“玉”為材質的工具和用於祭祀之物，在歐洲大陸已經受到歡迎並有著頻繁的交易行為。知名的物件有來自新石器時代的一處小礦址，接近維佐峰Monte Viso和義大利北部的自然公園Monte Beigua山區的翡翠玉斧；在中國，長期以來“玉”的字面意思表示“最美麗的石頭”–即用來形容玉石，同時也用在像是新石器時期，被雕刻成工具和禮儀之用的玉髓、大理岩等其他硬質材料。玉一向是處於具有代表地位的寶石材料，從中國最早的朝代以來以來至今皆被視為“皇家寶石”。由於其耐久性，並可從樸玉巧琢磨出精美的造型圖案，在亞洲文化中、玉器已蓄納靈性具有護身、長壽、健康和運氣的含意

文章來源：SSEF，Dr.Michael,krzemnicki

圖片轉載自yahoo